He was substituted at half-time.
|
El van substituir a la mitja part.
|
Font: Covost2
|
The team equalized just before half-time.
|
L’equip va empatar just abans del mig temps.
|
Font: Covost2
|
It took Australia until just before half-time to take the lead.
|
Austràlia va prendre la davantera just abans de la mitja part.
|
Font: Covost2
|
Barça played perhaps their best 45 minutes of the entire season to put four unanswered goals past Bayern, who were destroyed before half-time.
|
El Barça va oferir potser els millors primers 45 minuts de tota la temporada i va afusellar 4-0 el Bayern, destrossat abans del previst.
|
Font: MaCoCu
|
At half time, with us 1-0 down, I cried as I remembered my father’s words: “Careful! Going to a final and losing is really tough!”.
|
A la mitja part, perdent 1-0, recordava les paraules del meu pare i plorava: "vigila, que anar a una final i perdre, és molt dur!".
|
Font: MaCoCu
|
After half-time, Birmingham played rather languidly.
|
Després del descans, Birmingham va jugar amb força lànguida.
|
Font: AINA
|
But Brazil equalized soon before half-time.
|
Però el Brasil va igualar aviat abans del mig temps.
|
Font: AINA
|
With that score, half-time was reached.
|
Amb aquest marcador es va arribar al descans.
|
Font: AINA
|
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
Time is not half-time with the Syrian regime.
|
El temps no és mig temps amb el règim sirià.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|